Γιατί αυτό κάνει ο πόλεμος…

Αυτή η φωτογραφία. Μόνο αυτή η φωτογραφία αυτού του κοριτσιού απο ένα άλλο πόλεμο. Αυτή η φωτογραφία που κατάφερε να συγκινήσει τον κόσμο όλο. Κι ακόμα τον συγκινεί. Και πάντα θα τον συγκινεί.

Αυτό το κοριτσάκι, νόμιζε πως ο φωτογραφικός φακός ήταν όπλο. Έσφιξε τα χείλη της και αθώα απλά σήκωσε τα χέρια της ψηλά, έτοιμη να παραδοθεί.

Ο φωτογράφος είχε δηλώσει: «Χρησιμοποιούσα τηλεφακό και το κοριτσάκι νόμισε ότι ήταν όπλο. Κατάλαβα ότι ήταν τρομαγμένη όταν τράβηξα πια την φωτογραφία και την είδα. Και είδα ένα αθώο πλασματάκι που δάγκωνε τα χείλια της και σήκωσε ψηλά τα χέρια. Συνήθως τα παιδιά τρέχουν μακριά, κρύβουν το πρόσωπό τους ή χαμογελούν όταν βλέπουν κάμερα».

Αυτό κάνει όμως ο πόλεμος.

Φοβερίζει τα παιδιά.

Και αν φοβερίσεις τα παιδιά, δεν έχεις καμιά ελπίδα.

Mary Potter